Thread rolling machine TB-40S for infeed spline thread