Thread rolling machine with automatic system